«Fortnight» (en español: «Quincena») es una canción de Taylor Swift en colaboración con el rapero estadounidense Post Malone, presentada como la primer pista y sencillo principal del undécimo álbum de Swift, The Tortured Poets Department, que será publicado el 19 de abril de 2024 a través de Republic Records.[1] Swift coescribió la canción con Malone y Jack Antonoff, su productor amigo.[2]
La canción fue descrita como una balada electropop, synth-pop y new wave inspirada en la década de 1980 con algunos críticos elogiando la química vocal de los artistas. La letra retrata a una mujer en un matrimonio infeliz que se reencuentra con un ex amante que también está casado, y ambos juran escapar a Florida. Tras su lanzamiento, «Fortnight» rompió el récord de streams más altos en un solo día en la plataforma de streaming de Spotify. Esto resultó en la canción debutando en la cima del Billboard Hot 100 de Estados Unidos, siendo este el duodécimo sencillo número uno de Swift en dicho listado. Mundialmente, la canción encabezó el Billboard Global 200, así como en listados de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Filipinas y el Reino Unido.
Swift dirigió el video musical para la canción, que se estrenó al mismo tiempo que la canción y el álbum The Tortured Poets Department. El video fue protagonizado por Swift, Malone y los actores de la película Dead Poets Society Ethan Hawke y Josh Charles, y presenta una cinematografía blanquinegra con escenas entrelazadas de Swift en un hospital psiquiátrico, y de Swift y Malone como amantes. «Fortnight» obtuvo nueve nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2024, y ganó cinco, incluido el de Video del año.
Antecedentes[]
Swift conoció al rapero Post Malone por primera vez detrás del escenario en los Billboard Music Awards 2018 y compartieron su admiración mutua, con Swift elogiando la canción «Better Now» (2018) en particular.[3] El 27 de octubre de 2023 , Malone reveló que anteriormente habían salido juntos y la elogió como persona y por sus habilidades para escribir canciones.[4] Antes de su lanzamiento, su colaboración fue ampliamente vista como una opción natural, con Malone «girando hacia una carrera de música country» en ese momento y Swift teniendo raíces en el género.[5]
Tras el anuncio del álbum The Tortured Poets Department durante el discurso de Swift en los Grammy el 5 de febrero, poco después reveló «Fortnight» como la canción de apertura de la lista de canciones. Malone resultó ser una de las dos únicas apariciones invitadas en el álbum.[6] Al día siguiente, recurrió a su Instagram para compartir su entusiasmo por el lanzamiento y la colaboración.[7] Durante una entrevista con Zane Lowe para Apple Music 1, el cantante felicitó a Swift y la describió como «increíble» y «talentosa». Según él, Swift inició la colaboración simplemente «llamándolo». Luego «entró en el estudio» y salió con ella, pasando un «buen día» juntos.[8] En el momento de la entrevista, Malone reveló que aún no había escuchado la canción completa.[9]
Composición[]
Siempre imaginé que [la canción] tuvo lugar en este pueblo americano donde el sueño americano que pensabas que te sucedería no sucedió, ¿verdad? Terminaste no con la persona que amabas y ahora tienes que vivir con eso todos los días, preguntándote qué hubiera sido si, tal vez despidiéndote de eso. Y ese es un concepto bastante trágico, de verdad. Así que simplemente estaba escribiendo desde esa perspectiva.
— Swift hablando de Fortnight para iHeartRadio.
«Fortnight» es una pista de electropop y synth-pop downtempo con influencia de los 80s que está instrumentada por una línea de bajo de sintetizador pulsante y una sutil producción electrónica. Algunos críticos opinaron que «Fortnight» era estilísticamente similar a la música del álbum Midnights de Swift de 2022. Lauren Webb de Clash escribió que la pista tenía una sensibilidad de balada poderosa de los 80 que recuerda a artistas como Roxette, Cutting Crew y Phil Collins.
La letra trata sobre el relato de una mujer de cómo se convierte en vecina de un ex amante, que ahora está casado con otra mujer, mientras que ella misma está infelizmente casada. Que viva al lado de su ex amante la hace fantasear con matar a la esposa («Tu mujer riega las flores/Quiero matarla»). Después del segundo verso, durante el doble coro, el personaje de Swift descubre la fidelidad de su marido («Mi marido me engaña/Quiero matarlo»). Al final, el personaje de Malone, que representa al ex amante del personaje de Swift, canta sobre mudarse a Florida («Pensé en llamarte, pero no contestarás/Otra quincena perdida en Estados Unidos/Múdate a Florida, compra el coche que quieres/Pero no arranca hasta que me toques, me toques, me toques»).
Letra[]
Taylor Swift:
I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
'Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say I hope you're okay
But you're the reason
And no one here's to blame
But what about your quiet treason?
And for a fortnight there, we were forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
I took the miracle move-on drug, the effects were temporary
And I love you, it's ruining my life
Post Malone:
I love you, it's ruining my life
Taylor Swift:
I touched you for only a fortnight
I touched you, but I touched you
And for a fortnight there, we were forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there, we were together
Run into you sometimes, comment on my sweater
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him
I love you, it's ruining my life
Post Malone:
I love you, it's ruining my life
Taylor Swift:
I touched you for only a fortnight
Ambos:
I touched you, I touched you
Taylor Swift:
I love you, it's ruining my life
Ambos:
I love you, it's ruining my life
Taylor Swift:
I touched you for only a fortnight
Ambos:
I touched you, I touched you
Post Malone:
Thought of callin' ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up 'til you touch, touch, touch me
Taylor Swift:
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up 'til I touch, touch, touch you
Traducida al español[]
Se suponía que me iban a enviar lejos
Pero se olvidaron de venir a buscarme
Yo era una alcohólica funcional
Hasta que nadie notó mi nueva estética
Todo esto para decir, espero que estés bien
Pero tú eres la razón
Y aquí nadie tiene la culpa
Pero, ¿qué pasa con tu silenciosa traición?
Y durante una quincena estuvimos corriendo para siempre
Hasta que a veces preguntas sobre el clima
Ahora еstás en mi patio trasero, nos convertimos еn buenos vecinos
Tu esposa riega flores, la quiero matar
Todas mis mañanas son lunes atrapados en un febrero interminable
Tomé el movimiento milagroso con las drogas, los efectos fueron temporales
Y te amo, está arruinando mi vida
Te amo, está arruinando mi vida
Te toqué solo por una quincena
Te toqué, pero te toqué
Y durante una quincena estuvimos corriendo para siempre
Hasta que a veces preguntas sobre el clima
Ahora estás en mi patio trasero, nos convertimos en buenos vecinos
Tu esposa riega flores, la quiero matar
Y durante una quincena estuvimos juntos corriendo
Hasta que a veces vienes y tiras de mi suéter
Ahora estás en el buzón convertido en buenos vecinos
Mi marido me engaña, lo quiero matar
Te amo, está arruinando mi vida
Te amo, está arruinando mi vida
Te toqué solo por quince días
Te toqué, te toqué
Te amo, está arruinando mi vida
Te amo, está arruinando mi vida
Te toqué solo por quince días
Te toqué, te toqué
Pensé en llamarte, pero no contestarás
Otra quincena perdida en América
Múdate a Florida, compra el auto que quieres
Pero no arrancará hasta que me toques, me toques, me toques
Pensé en llamarte, pero no contestarás
Otra quincena perdida en América
Múdate a Florida, compra el auto que deseas
Pero no arrancará hasta que te toque, te toque, te toque
Ediciones y formatos[]
|
Disquera: Republic Formato(s): Sencillo en CD País: Lanzamiento:   25 de abril de 2024  3 de mayo de 2024 31 de mayo de 2024Catálogo #: N/A Fotografía: N/A Diseño: N/A |
|---|
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Fortnight" (featuring Post Malone) | 3:48 |
|
Disquera: Republic Formato(s): Descarga digital, streaming País:  VariosLanzamiento: 21 de mayo de 2024 Catálogo #: N/A Fotografía: N/A Diseño: N/A |
|---|
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Fortnight" (featuring Post Malone) (BLOND:ISH Remix) | 3:36 |
| 2. | "Fortnight" (featuring Post Malone) | 3:48 |
|
Disquera: Republic Formato(s): Descarga digital País: VariosLanzamiento: 9 de julio de 2024 Catálogo #: N/A Fotografía: N/A Diseño: N/A |
|---|
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Fortnight" (featuring Post Malone) (Cults Remix) | 3:14 |
|
Disquera: Republic Formato(s): Descarga digital, streaming País: VariosLanzamiento: 9 de julio de 2024 Catálogo #: N/A Fotografía: N/A Diseño: N/A |
|---|
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Fortnight" (featuring Post Malone) (Acoustic Version) | 3:48 |
| 2. | "Fortnight" (featuring Post Malone) (Cults Remix) | 3:14 |
| 3. | "Fortnight" (featuring Post Malone) | 3:48 |
Referencias[]
- ↑ Denis, Kyle (18 April 2024). "Taylor Swift Reveals ‘The Tortured Poets Department’s First Single & Drops Fan Challenge". Recuperado el abril 18, 2024.
- ↑ Debray, Tiasha (April 16, 2024). "Taylor Swift's The Tortured Poets Department & Who Got Songwriter Credits". Capital. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Price, Joe (May 21, 2018). "Taylor Swift on Post Malone's "Better Now": 'I'm So Jealous of That Song'". Complex. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Olson, Samantha (April 16, 2024). "Taylor Swift Fangirled Over Post Malone and Now They're Buds With a New Song OTW". Cosmopolitan. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Gravley, Carly May (February 9, 2024). "What Is Taylor Swift and Post Malone's Upcoming Duet About?". Dallas Observer. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Corcoran, Nina (February 5, 2024). "Taylor Swift Unveils Tracklist for The Tortured Poets Department". Pitchfork. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Hudgins, Ryan (April 12, 2024). "Revisiting Taylor Swift and Post Malone's History Before Tortured Poets Department". Us Weekly. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Dresdale, Andrea (February 9, 2024). "Post Malone says it was "amazing" working with Taylor Swift on her new album". ABC Audio. Recuperado el abril 17, 2024.
- ↑ Mazzeo, Esme (February 9, 2024). "Post Malone Can't Wait to Hear His Tortured Poets Collab with Taylor Swift: 'Pretty Fort Knox About That'". People. Recuperado el abril 17, 2024.