Taylor Swift Wiki
Advertisement

"The Man" (literalmente en español: "El hombre")[a] es la cuarta canción y sencillo del séptimo álbum de Taylor Swift, Lover (2019). La canción se distribuyó en formatos de radio pop y adulto contemporáneo de EE.UU. el 27 y 28 de enero de 2020, como sencillo oficial del álbum. Swift escribió y produjo la canción con Joel Little. "The Man" es una canción de synth-pop y electropop con armonías llamativas, sintetizadores turbios y ritmos retumbantes. Sobre una producción de ritmo acelerado, Swift imagina el trato que los medios de comunicación le darían si fuera un hombre. La canción recibió una recepción positiva por parte de la crítica, que elogió su mensaje feminista.

"The Man" alcanzó el puesto 23 en el Billboard Hot 100 de EE. UU., convirtiéndose en el cuarto sencillo consecutivo de Lover en llegar al top cuarenta de la lista. Entró el top 40 en Australia, Bélgica, Canadá, República Checa, Estonia, Hungría, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Noruega, Singapur, Eslovaquia y el Reino Unido. El 7 de febrero de 2020, se lanzó en YouTube un video animado con la letra de la canción. El 18 de febrero de 2020, se lanzó una versión acústica en vivo de la canción, titulada "The Man (Live from Paris)", en todas las plataformas de música, acompañada de su video en vivo.

El video musical oficial de "The Man" fue lanzado el 27 de febrero de 2020, dirigido por la propia Swift, marcando su debut como directora en solitario. El video satírico ve a Swift en su alter ego masculino teórico llamado "Tyler Swift", con la voz de Dwayne Johnson, presentando varios ejemplos prevalentes de dobles estándares sexistas en la sociedad, incluida la objetivación, la sexualización de las mujeres, la masculinidad tóxica y el patriarcado. El video fue nominado al Video del año, Video for Good y Mejor dirección en los MTV Video Music Awards 2020.

Antecedentes

Nosotras [las mujeres] tenemos que curar y atender todo, pero tenemos que hacer que parezca un accidente. Porque si cometemos un error, es culpa nuestra, pero si hacemos estrategias para no cometer un error, lo estamos calculando. Hay una especie de malo-si-lo-hacemos, malo-si-no-lo-hacemos en la música.

—Swift acerca de qué inspiro a "The Man", Billboard

El proceso de grabación del séptimo álbum de estudio de Taylor Swift, Lover, tomó menos de tres meses y concluyó en febrero de 2019. Joel Little fue revelado como uno de los productores del álbum con el lanzamiento del sencillo principal "Me!" en abril. Coescribió y coprodujo cuatro de las dieciocho pistas del álbum. El título de la canción fue revelado junto con la letra "Sería un líder intrépido / Sería un tipo alfa / Cuando todos te creen— / ¿Cómo es eso?" en la entrevista de portada de Swift de Vogue para la edición de septiembre de 2019.

"The Man" es una canción synth-pop y electropop que incluye armonías llamativas y un sintetizador. Swift imagina el trato que los medios de comunicación le darían a ella si fuera un hombre, encima de una producción uptempo. Swift desafía los dobles raseros sexistas de la sociedad, con letras que incluyen una referencia notable al actor estadounidense Leonardo DiCaprio. Swift usa al actor como ejemplo para explicar el sexismo, cantando "Y ellos brindarían por mí, oh, que los jugadores jueguen / Sería como Leo en Saint-Tropez". En tomas de una entrevista con Billboard en diciembre de 2019, Swift dijo que escribió la canción no solo por experiencia personal, sino también por escuchar las experiencias generales de las mujeres que trabajan en todas las partes de la industria de la música.

Según Gil Kaufman de Billboard, "The Man" es una afirmación clara sobre "cuánto más duro deben trabajar las mujeres que los hombres para llegar a la misma línea de meta". Jason Lipshutz, de la misma revista, describió la canción como una "mirada mordaz a la dinámica de género tanto en la industria del pop como en la cultura impulsada por las celebridades", y señaló que está compuesta sonoramente por un ritmo retumbante y sintetizadores crepitantes y líricamente proporciona humor irónico y una perspectiva honesta. El 7 de febrero de 2020 a las 12 p.m., se lanzó un video animado con la letra de "The Man".

Recepción de la crítica

"The Man" recibió elogios de los críticos musicales. Spencer Kornhaber de The Atlantic describió "The Man" como "una de las canciones más directamente pegadizas" de Lover, y además la llamó "la declaración musical más explícita sobre el sexismo" de Swift. Él opinó que la referencia a DiCaprio es la línea "más memorable" de la canción. Brittany Hodak de Forbes, elogió la canción como "la canción más importante que ha escrito [Swift]". También afirmó que la canción es "una brillante representación del sexismo sutil y no tan sutil que enfrentan las mujeres todos los días". Raisa Bruner de Time calificó la canción como "un bop grandilocuente y empoderador" que es "un himno para cualquiera que se sienta bloqueada por dobles estándares sexistas". Al comparar la canción con el álbum de Swift de 2017, Rob Sheffield de Rolling Stone describió a "The Man" como "una bomba feminista justa que Reputation pudo haber usado". Carl Wilson de Slate opinó que la canción "amplía el objetivo y presenta un caso más convincente para sus quejas [de Swift] que en cualquier tema contundente que haya escrito". Además, describió la canción como un "modo de puntal de sintetizador que recuerda mucho a Haim" que "apunta a la industria de la música sexista y el doble estándar de los medios y sigue disparando al blanco".

Escribiendo para Elite Daily, Sade Spence y Kristen Perrone declararon que la letra de la canción es "súper atrevida y lleva un poderoso mensaje sobre las mujeres". Afirmaron además que la canción es una adición al "canon legendario de astutas versiones del sexismo" en la música. Allie Gemmill de Teen Vogue declaró que la canción "da a las mujeres permiso para seguir desafiando los dobles estándares sexistas, y los fans están aquí para ello", y agregó que la canción "feroz" incluye "muchas letras increíblemente buenas". Al escribir para Billboard, Jason Lipshutz lo llamó "un jam completo" y lo clasificó como la 12ª mejor pista del álbum, y amplió aún más que "llamará la atención por su tema abrasador, pero también es una de las producciones más completas de Lover". Gab Ginsberg de la misma revista opinó que "The Man" es "pegadizo como todos los diablos". Escribiendo para The New York Times, Jon Caramanica describió la canción como "excelente y puntiaguda". Jordan Sargent de Spin comparó negativamente la canción con "You Need to Calm Down", afirmando que la letra "Si yo fuera un hombre, entonces sería el mejor" no ofrece mucha información.

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, tras el lanzamiento de su álbum principal Lover, "The Man" debutó en el número cuatro en la lista Billboard Streaming Songs, en el número 23 en el Billboard Hot 100 y en el número 32 en la lista Billboard Digital Song Sales, todos con fecha de 7 septiembre 2019.

"The Man" se distribuyó en los formatos de radio pop y contemporáneo para adultos de EE.UU. el 27 y 28 de enero de 2020, como el cuarto sencillo de Lover. El sencillo se convirtió rápidamente en la canción más agregada de la semana de la radio pop con fecha del 27 de enero de 2020, recogido por 87 estaciones pop monitoreadas por Mediabase. También encabezó la lista de canciones más agregadas de la semana por la radio contemporánea para adultos, recogido por 26 estaciones Hot AC monitoreadas por Mediabase. Llegó al top 10 de la lista Mediabase Hot AC, en la semana del 12 al 18 de abril de 2020. Además, la canción alcanzó el puesto 20 y 10 en las listas Billboard Pop Songs y Billboard Adult Pop Songs, convirtiéndose en el trigésimo top 20 de Swift y vigésimo segundo hit top 10, respectivamente.

En Europa, "The Man" llegó al puesto 16 en Irlanda, 62 en Holanda, 24 en Noruega, 82 en Escocia, 63 en Suecia y 80 en Suiza. Alcanzó el número 21 en la lista de singles del Reino Unido. También tuvo éxito comercial en Oceanía, alcanzando el puesto 17 en Australia y el 15 en Nueva Zelanda.

Video musical

Antecedentes

El 25 de febrero de 2020, Swift anunció a través de sus cuentas de redes sociales que el video musical se lanzaría en dos días. El video fue dirigido por Swift, lo que lo convirtió en su debut oficial como directora en solitario. Swift respondió a las preguntas de los fanáticos una hora antes del estreno del video musical en YouTube el 27 de febrero de 2020. Dijo que toda la preparación del video musical, incluida la planificación de reuniones, la creación de paneles de estado de ánimo, las ubicaciones de exploración y el diseño de vestuario y escenografía, tomó varios meses. También confirmó que habría muchos de sus "easter eggs" de marca registrada en el video.

Con el video musical de "The Man", quería mostrar una reacción intensificada de cómo reacciona el mundo ante alguien que es hombre, atractivo, rico, joven y engreído. Quería mostrar cómo hay una aprobación inmediata y un beneficio de la duda dada, de una manera ridícula.

—Swift, The Man (Behind The Scenes: Directing), YouTube

El video presenta cameos de las estrellas de TikTok Loren Gray (la segunda más seguida en la plataforma) y Dominic Toliver, la actriz Jayden Bartels y el padre de Swift, Scott Swift; el actor Dwayne Johnson aparece en un breve papel de voz. El equipo de producción del video incluye a la productora Jil Hardin, la productora ejecutiva Rebecca Skinner, el asistente de dirección Joe Osborne, el director de fotografía Rodrigo Prieto, el diseñador de producción Ethan Tobman y el maquillador Bill Corso. La transformación de Swift involucró un "traje musculoso", maquillaje protésico, pelucas de cejas y esculturas faciales, cuya aplicación tomó entre cuatro y seis horas al día. También trabajó con los entrenadores de movimiento Stephen Galloway y Spenser Theberge, así como con el editor Chancler Haynes. Los efectos visuales fueron manejados por Ingenuity Studios, que previamente trabajó en varios de los videos de Swift como "Look What You Made Me Do", "End Game", "...Ready For It?" y "Lover".

Sinopsis y análisis

El video musical satírico explora la vida de Swift como su contraparte masculina teórica, un alter-ego llamado "Tyler Swift". El video presenta numerosos ejemplos prevalentes de doble estándar en la sociedad y comenta sobre la objetivación y sexualización de las mujeres, la masculinidad tóxica, el patriarcado y la alianza performativa. A lo largo del video, se ve a la versión masculina de Swift molestando groseramente a las personas que lo rodean, llevando un estilo de vida lujoso y promiscuo, difundiéndose, recibiendo elogios por lo mínimo y haciendo rabietas sin consecuencias. Contiene referencias visuales a El lobo de Wall Street (2013), una película que involucra al actor DiCaprio y al director de fotografía Prieto, y la tenista Serena Williams, la controversia del partido con un juez de silla en el Campeonato Abierto de Estados Unidos de 2018.

El video tiene varios easter eggs que aluden a otros trabajos de Swift, incluidos grafitis de Speak Now, Red, 1989 y Reputation en una pared. Fearless está escrito al revés, mientras que el título de su álbum debut homónimo aparece en un cartel que dice "Desaparecido: Si se encuentra, regresarle a Taylor Swift". El letrero de "desaparecido", junto con otro letrero sin palabras que parece prohibir andar en patineta, hace referencia a su batalla con Scooter Braun y Big Machine Records por la propiedad de los registros de sus primeros seis álbumes de estudio. Lover, el primer álbum que Swift posee por completo, está ausente, pero la palabra "karma" está escrita dos veces en la pared, una posible referencia al plan de Swift de volver a grabar sus trabajos anteriores, reduciendo así el valor de los originales. Posteriormente, la cámara recorre un cartel de "Mr. Americana" para una película protagonizada por Tyler Swift, dirigida por Larry Wilson, y que se estrenará en el Festival Mandance 2020, un juego de palabras sobre el documental de Netflix de Swift, Miss Americana dirigido por Lana Wilson, que debutó en el Festival de Cine de Sundance 2020.

El alter-ego de Swift corre por un pasillo chocando los cinco con diecinueve manos incorpóreas, aludiendo al doble estándar detrás del camino de la vergüenza que las mujeres a menudo se ven obligadas a tomar después de un encuentro sexual. Se dice que las manos son una referencia a la decimonovena enmienda de la constitución de los Estados Unidos, que otorgó a las mujeres el derecho al voto en el país.

En la escena final, la propia Swift aparece como directora del video para instruir a su alter ego masculino para que sea más "sexy" y "más simpático" en la siguiente toma: una sutil excavación sobre la descarada objetivación y el trato sexista de la industria del entretenimiento hacia las mujeres. Terminando con mensajes de empoderamiento femenino, Swift luego se vuelve para elogiar a Loren Gray por su actuación como una chica de pelota de tenis, a pesar de que su papel consiste en nada más que poner los ojos en blanco. Los créditos finales incluyen a Swift como director, escritor, propietaria y estrella del video musical, Johnson como la voz de "The Man", y muestra fotos del proceso de transformación de Swift en el protagonista masculino del video. Termina con un descargo de responsabilidad que dice "Ningún hombre resultó herido en la realización de este video".

La apariencia masculina de Swift como "Tyler Swift" ha sido comparada con la de Christian Bale, Harry Styles, Jake Gyllenhaal y Joe Alwyn.

  1. Taylor Swift trae zapatos brogue de Christian Louboutin.
  2. Taylor trae una chaqueta de Ralph Lauren, una camiseta Henley de Rag & Bone, y botas de To Boot.
  3. Taylor trae camisa, mocacines, y gafas de sol. Todos de Versace.
  4. Taylor lleva una camisa de Rails.

Recepción de la crítica

El video musical de "The Man" recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento, y muchos comentaristas felicitaron el concepto del video y elogiaron la transformación "irreconocible" y "digna de un premio" de Swift en el alter ego masculino.

Bryan Rolli de Forbes, destacó que el video se caracteriza por una "actitud exagerada y caricaturesca" de manera autoconsciente ", típica de los "videos más memorables" de Swift. Él amplió aún más que "obviamente, no todos los hombres actúan como su personaje [Swift]; ese no es el punto. El punto es hacer una caricatura de los hombres bufones que sienten la necesidad de criticar a las mujeres exitosas como Swift por simplemente existir y analizar cada decisión pública que toman, mientras que sus homólogos masculinos recibirían elogios por las mismas acciones". Avery Blank, también escribiendo para Forbes, opinó que el video es un "recordatorio de que las mujeres continúan enfrentando desafíos cuando se trata de ser dueñas de sus ideas y mantener el control sobre sus propias carreras" y que la sociedad "espera que las mujeres sean jugadoras de equipo y no preocuparse por recibir crédito por su trabajo". Agregó además que el video deja en claro a los espectadores que Swift "no permitirá que la gente se meta con ella". Chloe Laws de Glamour escribió que el video "empoderador" "denuncia el sexismo y el doble estándar de la industria", que es "una pequeña parte del viaje más grande en el que [Swift] se ha embarcado últimamente", al "negarse a dejar que otra persona controle su narrativa". Constance Grady, de Vox, opinó que Swift es "una de nuestras grandes narradoras pop", como lo demuestra el video que se convierte en "el clímax de su búsqueda por poseer su voz".

Rania Aniftos, de Billboard, elogió que Swift se somete a un "cambio de imagen intenso" en el "clip visualmente impresionante", para convertirse en un "titán corporativo beligerante y barbudo cuyo combustible para cohetes es chocar los cinco sin parar, golpes de puño, elogios vacíos y rondas de shots con sus hermanos amplificados". Zoey Haylock de Vulture comentó que Swift como hombre se parece a Harry Styles, Jake Gyllenhaal y Joe Alwyn juntos, apreciando el maquillaje y las prótesis como "dignos de un premio". Hayley Maitland y Noami Pike de Vogue describieron el alter ego masculino de Swift como "la encarnación humana de la masculinidad tóxica". Claire Shaffer, de Rolling Stone, declaró que Swift "se pone la ropa completa para retratar lo peor de la masculinidad". Paris Close de iHeartRadio elogió que el video "sirve para demostrar cómo la arrogancia del privilegio masculino se desarrolla en el mundo real". Lisa France de CNN opinó que Swift es "irreconocible" en el video, que "da vida a la letra de Swift sobre cuán diferente el mundo ve a hombres y mujeres". Escribiendo para The Washington Post, Katie Shepherd y Allyson Chiu señalaron que el video es el "derribo del patriarcado con una flexión de género" de Swift, que "ensarta la masculinidad tóxica y el doble rasero, al tiempo que transmite agravios personales con una industria que a menudo la ha sometido a escrutinio intenso". Agregaron que Swift apunta a "las normas culturales que permiten, y en ocasiones incluso alientan, a los hombres a desarrollar egos excesivamente inflados". Starr Rocque de Fast Company declaró que Swift "examina la ridiculez de los roles de género y teje eso en un giro satírico sobre sus propias experiencias y observaciones personales", y agregó que Swift "atrapa muchas críticas, pero es una luchadora y siempre fiel a su marca. del empoderamiento femenino".

Video lyric

Taylor_Swift_-_The_Man_(Lyric_Video) El 7 de febrero de 2020 se lanzó un video animado con la letra de la canción, que explora los temas visuales del empoderamiento de las mujeres, el feminismo y el sexismo en un lugar de trabajo.

El video muestra a una poderosa mujer vestida con un traje, la única figura femenina en una ciudad laberíntica llena de drones masculinos corporativos más altos y grandes, mientras intenta navegar a través de escaleras que no conducen a ninguna parte. Se ve obligada a pasar corriendo junto a los hombres que deambulan para evitar ser pisoteada. Cuando la mujer finalmente llega a la cima de un edificio, simbolizando su ascenso por la escalera corporativa, los drones masculinos la empujan y la dejan en caída libre hasta la muerte; afortunadamente, otra mujer gigante, benévola, la atrapa y la lleva a un lugar donde todas las mujeres caminan juntas en solidaridad hacia la ciudad. El final del video implica que la verdadera clave del éxito para las mujeres es animarse mutuamente.

Algunas de las imágenes que aparecen en el video se parecen a las de la película Inception de 2010, protagonizada por el actor nombrado en la canción, Leonardo DiCaprio.

Premios y nominaciones

Premios y nominaciones para "The Man"
Año Organización Premio Resultadp Ref.
2020 MTV Video Music Awards Video del año Pendiente [1]
Video para el bien Pendiente
Mejor dirección Pendiente

Impacto

En honor al Día Internacional de la Mujer en 2020, "The Man" se agregó a las listas de reproducción en plataformas de transmisión como Apple Music, Spotify y Tidal. Figuras públicas como Malala Yousafzai y Kristin Chenoweth agregaron la canción a sus listas de reproducción del Día Internacional de la Mujer. Además, Swift incluyó la canción en su "Playlist by ME!" de Apple Music, que se actualizó para destacar canciones de artistas femeninas emergentes como Beabadoobee, Clairo, Phoebe Bridgers, Caroline Polachek, Celeste, Charli XCX, Daya, Grimes, Haim, Halsey, Léon, HER, Kesha, King Princess, Marina Diamandis, MUNA, Oh Wonder, Brittany Howard, Margaret Glaspy, Princess Nokia, Selena Gomez, Låpsley, Yebba y más.

En marzo de 2020, la política británica Liz Truss, Secretaria de Estado de Comercio Internacional y Ministra de Mujeres e Igualdad del Reino Unido, citó la letra de la canción durante un debate especial del Día Internacional de la Mujer en el parlamento británico, mientras hablaba sobre la necesidad de la igualdad de género en la población activa y mayor protección de las mujeres contra la violencia doméstica. Truss declaró: "Y así que, en las palabras de la brillante Taylor Swift en su nueva canción, 'las mujeres se quedan corriendo lo más rápido que pueden, preguntándose si llegarían más rápido si fueran hombres'".

La periodista estadounidense Jody Rosen, que escribe para The New York Times, incluyó a "The Man" como una de las "25 canciones que importan ahora". Al describir a Swift como "el mejor humilde braggart del pop", Rosen denominó "The Man" como una "canción de protesta astuta", explicando que Swift "ha sido el principal dolor de barriga del pop, convirtiendo un conjunto de quejas ahora familiares en grandes canciones". Agregó que Swift "canaliza esa indignación en una protesta más amplia contra el sexismo y el escepticismo que enfrentan todas las mujeres". Rosen también opinó que "la línea más contundente de la canción es una pregunta retórica quejumbrosa que evoca un eslogan del movimiento #MeToo: #BelieveWomen". Brittany Hodak de Forbes, al nombrar a "The Man" como la canción "más importante" que Swift ha escrito, comentó que la magia de "The Man" no es "solo que captura un tema complejo (y a menudo mal entendido) de manera tan brillante y sencilla , pero también que les transmite a las fans femeninas de Swift que ni siquiera ella está por encima del BS al que muchos de nosotros estamos sometidos". Hodak concluyó que "tiene la esperanza de que la atención de Swift sobre el tema provoque una conversación nacional sobre el sexismo, el poder y la igualdad".

Presentaciones en vivo

El 9 de septiembre de 2019, Swift interpretó una versión acústica de la canción en el concierto único "City of Lover" en París, Francia. La versión acústica también se realizó en un Tiny Desk Concert para NPR Music el 11 de octubre de 2019. Durante los 47th Annual American Music Awards, celebrados el 24 de noviembre de 2019 en Los Ángeles, Swift interpretó una mezcla de sus éxitos, incluyendo a "The Man".

The Man (Live from Paris)

Taylor_Swift_-_The_Man_(Live_From_Paris) El 17 de febrero de 2020, Swift anunció en sus plataformas de redes sociales el lanzamiento de una versión acústica en vivo de la canción titulada "The Man (Live from Paris)", grabada en su único concierto "City of Lover" en L'Olympia. en París, Francia, el 9 de septiembre de 2019. La canción fue lanzada al día siguiente junto con el video en vivo de su interpretación.

Billboard comentó que el "glorioso" video en vivo es un "trabajo de belleza", que ve a Swift tocando la guitarra acústica, con un aspecto "relajado y confiado mientras el público canta cada palabra de la canción". E! News declaró que el video "te permitirá conquistarlo todo", donde "la superestrella demostró una vez más su increíble talento". Agregaron que Swift "iluminó" el escenario, con un solo foco de luz, "mientras toca la guitarra acústica, el público vitorea el himno feminista". Uproxx, que calificó el video de "íntimo pero grandioso", opinó que la canción "conserva sus cualidades de gusano en la interpretación acústica", a pesar de que la versión original es "una melodía pegadiza, dirigida por un sintetizador".

Galería

Letra

[Verse 1]
I would be complex, I would be cool
They'd say I played the field before I found someone to commit to
And that would be okay for me to do
Every conquest I had made would make me more of a boss to you

[Pre-Chorus]
I'd be a fearless leader
I'd be an alpha type
When everyone believes ya
What's that like?

[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
'Cause if I was a man, then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man

[Verse 2]
They'd say I hustled, put in the work
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing, if I was rude
Could all be separated from my good ideas and power moves

[Pre-Chorus]
And they would toast to me, oh, let the players play
I'd be just like Leo in Saint-Tropez

[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
'Cause if I was a man, then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man

[Bridge]
What's it like to brag about raking in dollars
And getting bitches and models?
And it's all good if you're bad
And it's okay if you're mad
If I was out flashing my dollars
I'd be a bitch, not a baller
They'd paint me out to be bad
So, it's okay that I'm mad

[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
'Cause if I was a man (If I was a man)
Then I'd be the man (Then I'd be the man)
I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
'Cause if I was a man (If I was a man), then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man (Oh)
I'd be the man (Yeah)
I'd be the man (I'd be the man)

[Outro]
If I was a man, then I'd be the man

Sería complejo, sería genial
Dirían que jugué en el campo antes de encontrar alguien con quien comprometerme
Y estaría bien que yo lo hiciera
Cada conquista que consiguiera me convertiría más jefe frente a ti

Sería un líder temerario
Sería un macho alfa
Cuando todos te creen
¿Cómo se siente?

Estoy tan harta de correr lo más rápido que puedo
Preguntándome si llegaría al mismo lugar más rápido si fuera un hombre
Y estoy tan harta de que me señalen una y otra vez
Porque si fuera un hombre, entonces sería el mejor
Sería el mejor
Sería el mejor

Dicen que me apresuré, me puse a trabajar
No reprobarían con sus cabezas ni cuestionarían cuánto de esto me merezco
Lo que llevo puesto, si soy grosera
Serían separados de mis buenas ideas y estrategias de poder

Y brindarían por mí, oh, dejarían que los jugadores jugaran
Sería exactamente como Leo en Saint Tropez

Estoy tan harta de correr lo más rápido que puedo
Preguntándome si llegaría al mismo lugar más rápido si fuera un hombre
Y estoy tan harta de que me señalen una y otra vez
Porque si fuera un hombre, entonces sería el mejor
Sería el mejor
Sería el mejor

¿Qué se siente al alardear de ganar dólares?
¿Y por conseguir perras y modelos?
Y está bien si eres malo
Y está bien si estás enfadado
Si yo presumiese de mis dólares, sería una perra, no una fiestera
Me pintarían como si fuera la mala
Así que está bien que esté enfadada

Estoy tan harta de correr lo más rápido que puedo
Preguntándome si llegaría al mismo lugar más rápido si fuera un hombre (Lo sabes)
Y estoy tan harta de que me señalen una y otra vez (me señalen una y otra vez)
Porque si fuera un hombre (Si fuera un hombre)
Entonces sería el mejor (Sería el mejor)
Estoy tan harta de correr lo más rápido que puedo (Tan rápido como puedo)
Preguntándome si llegaría al mismo lugar más rápido si fuera un hombre (¡Oye!)
Y estoy tan harta de que me señalen una y otra vez (Me señalen una y otra vez)
Porque si fuera un hombre (Si fuera un hombre), sería el mejor
Sería el mejor
Sería el mejor (Oh)
Sería el mejor (Sí)
Sería el mejor (Sería el mejor)

Si fuera un hombre, sería el mejor

Notas

  • ^ "The Man" también se puede traducir a "El mejor".[2]

Referencias

Advertisement