Taylor Swift Wiki
Advertisement

Taylor_Swift_-_tolerate_it_(Lyric_Video)

Taylor Swift - tolerate it (Lyric Video)

"Tolerate It" (en español: "Tolerarlo"; estilizado en minúsculas) es la quinta canción en el noveno álbum de estudio de Taylor Swift, Evermore, lanzado el 11 de diciembre de 2020, a través de Republic Records. La canción, escrita por Swift junto a Aaron Dessner, quien también la produjo, narra la agonía interna de un protagonista resentido, que quiere terminar una relación infeliz con el tema distante de la canción, pero no rompe el silencio.[1][2] La canción está guiada por notas apagadas de piano y tiempos de sintetizador tensos.[3]

Antecedentes

El 10 de diciembre de 2020, Swift anunció Evermore, su noveno álbum de estudio, y sería lanzado a la medianoche de ese día.[4] El álbum sería el sucesor "hermano" del álbum de Swift, lanzado cinco meses antes, Folklore.[4] Swift también reveló el listado de canciones, donde "Tolerate It" se posicionaba como la infame quinta pista del álbum.[5]

Letra

[Verse 1]
I sit and watch you reading with your head low
I wake and watch you breathing with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don't do
You're so much older and wiser, and I

[Chorus 1]
I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

[Verse 2]
I greet you with a battle hero's welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listen, I polish plates until they gleam and glisten
You're so much older and wiser and I

[Chorus 1]
I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

[Bridge]
While you were out building other worlds, where was I?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Drawing hearts in the byline
Always taking up too much space or time
You assume I'm fine, but what would you do if I

[Chorus 2]
Break free and leave us in ruins
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you then lose it
Believe me, I could do it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

[Outro]
I sit and watch you

Traducción

Me siento y te miro leer con la cabeza baja
Despierto y te veo respirar con los ojos cerrados
Me siento y te miro
Noto cada cosa que haces o no haces
Eres mucho más mayor y más sabio y yo

Espero junto a la puerta como si fuera solo una niña
Uso mis mejores colores para tu retrato
Pongo la mesa con la mierda elegante
Y te veo tolerarlo
Si está todo en mi cabeza dímelo ahora
Dime que de alguna forma me equivoqué
Se que mi amor debería ser celebrado
Pero tu lo toleras

Te saludo con una bienvenida para un héroe de una batalla
Tomo tus indiscreciones a la ligera
Me siento y escucho, limpio platos hasta que brillan y destellan
Eres mucho más mayor y más sabio y yo

Espero junto a la puerta como si fuera solo una niña
Uso mis mejores colores para tu retrato
Pongo la mesa con la mierda elegante
Y te veo tolerarlo
Si está todo en mi cabeza dímelo ahora
Dime que de alguna forma me equivoqué
Se que mi amor debería ser celebrado
Pero tu lo toleras

Cuando estabas allá afuera construyendo otros mundos, ¿dónde estaba yo?
¿Dónde está ese hombre que arrojaba mantas sobre mi alambre de púas?
Hice de ti mi templo, mi mural, mi cielo
Ahora estoy rogando por notas al pie en la historia de tu vida
Dibujando corazones en la firma
Siempre ocupando mucho espacio o tiempo
Supones que estoy bien, pero qué harías si yo

Me libero y nos dejo en la ruina
Tomo esta daga que tengo clavada y me la quito
Recupero el peso de ti y luego lo pierdo
Créeme, podría hacerlo
Si está todo en mi cabeza dímelo ahora
Dime que de alguna forma me equivoqué
Se que mi amor debería ser celebrado
Pero tu lo toleras

Me siento y te miro

Créditos

Escrita por Taylor Swift, Aaron Dessner
Producida por Aaron Dessner
Grabada por Jonathan Low y Aaron Dessner en el Long Pond (Hudson Valley, Nueva York)
Voz grabada por Jonathan Low en el Long Pond (Hudson Valley, Nueva York)
Mezclada por Jonathan Low en el Long Pond (Hudson Valley, Nueva York)
Orquestación Bryce Dessner Biarritz, Francia
Masterizada por Greg Calbi y Steve Fallone en Sterling Sound (Edgewater, Nueva Jersey)
Participantes de la pista
  • Programación de piano, caja de ritmos, bajo y teclados por Aaron Dessner
  • Percusión, programación de caja de ritmos, teclados y sintetizador por James McAlister
  • Programación de la caja de ritmos por Bryan Devendorf
  • Violín por Yuki Numata Resnick
  • Violonchelo por Clarice Jensen
  • Percusión por Jason Treuting

Referencias


Advertisement